Comité de Jumelage de Senlis: bulletin de liaison n° 19

Comité de Jumelage de Senlis
Bonjour, Guten Morgen, Buongiorno,

Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour cette année, bonne santé à tous et beaucoup d'énergie pour faire fonctionner Votre comité de jumelage.
Vous trouverez en pièce jointe notre dernier bulletin d'information qui vous donnera quelques nouvelles de notre Comité.

Cordialement, herzliche Grüße, saluti cari

Michel Lefrançois
Communications

Comité de Jumelage de Senlis Le 12 Janvier 2012
Bulletin de Liaison N° 19


Allemagne ~Langenfeld

Réalisations:

Les germanophones trouveront ci-dessous un court extrait de la visite des 15 Seniors allemands à Montale au mois de Septembre, paru dans un journal d'outre-Rhin.

"Nachdem 2010 die Awo-Tanzmäuse ihren ersten Auslandsauftritt in der Langenfelder Partnerstadt Senlis / Frankreich hatten, durften sie nun in der Toscana / Italien auftreten.

In Pisa angekommen, erwartete nicht nur strahlender Sonnenschein und blauer Himmel die Ankömmlinge, sondern auch Tiziano Pierucci, der in Montale Deutschunterricht gibt. Mit zwei Kleinbussen fuhren die Langenfelder Senioren durch die toskanische Landschaft nach Montale und bewunderten unterwegs Olivenhaine, die bunten Häuser und die idyllische Landschaft.

Am ersten Vormittag in der Toscana stand die Besichtigung von Pistoia an, wohin die Senioren aller drei Länder mit dem Linienbus fuhren. Besonders faszinierte alle der Keramikfries am Ospedale del Ceppo (Krankenhaus).

Nach dem Frühstück des nächsten Tages fuhren die Senioren aller drei Länder mit dem Zug nach Florenz, wo die historische Altstadt und das italienische Eis alle begeisterten. Ponte Vecchio ist eine Brücke mit Geschäften, die vor allem die Augen der mitreisenden Damen zum Strahlen brachte, da sich auf ihr ein Juwelier neben dem anderen befindet.

Am späten Nachmittag flogen sowohl die französischen als auch die deutschen Senioren wieder in ihre Heimatländer, nachdem sich am Flughafen von Pisa alle herzlich voneinander verabschiedet und einen regen Mailaustausch vereinbart hatten".



Projets:

Italie ~Montale
Réalisations:

Deux Dames du Club du Bel Age nous ont fait un compte rendu de leur visite en Toscane en Septembre dernier, à laquelle participaient 15 Senlisiens. "A notre arrivée, un chaleureux accueil de la part des Italiens organisateurs de ce voyage, et une grande disponibilité tout au long de notre séjour où les visites étaient intéressantes et enrichissantes… Montale… Pistoia… Florence…Pise…des souvenirs pleins la tête avec l'envie d'y retourner" Merci à ces deux personnes.

Pour les italophones, voici un extrait d'un article paru à Montale sur la visite des étudiants italiens en septembre dernier.

"La cittadina di Senlis li ha conquistati. La Tour Eiffel li ha impressionati. L'Hard Rock café li ha divertiti. I tre studenti montalesi partiti alla volta della Francia sono tornati a casa con una valigia piena zeppa di emozioni. Erano accompagnati dall'insegnate Tiziana Arcangeli, hanno portato l'abbraccio di Montale agli amici francesi in una tre giorni di scoprta e rorrisi. "La belleza di quel posto ce le portiamo nel cuore" dice una. La signora Guédras, una delle fondatrici del comitato gemellaggi francese, ha accolto alunni e insegnate con un giro per il centro storico e la città ha spalancato le porte del municipio agli studenti. I tre studenti hanno saluto tutti con un lungo discorso in francese"

Le 7 Décembre dernier huit adhérents sont allés au Musée Jacquemart-André à Paris pour admirer l'exposition sur Fra Angelico et quelques autres peintres qui l'ont inspiré ou qui l'ont aidé. Comme de coutume dans ce cas, quelques guides (non assermentés) ont donné, en italien, des informations sur le peintre et sur quelques unes de ses œuvres. Puis tout le monde est allé se restaurer dans un restaurant ou l'on parlait et mangeait "Italien". Très agréable!



Projets:

Ukraine ~Kiev-Petchersk

Réalisations:



Projets:

Le Cours de Cuisine, avec sensibilisation à la langue ukrainienne aura lieu le 13 Avril de 14 heures à 17 heures dans la salle de Bon Secours.

Les prochaines cérémonies annuelles pour Anne de Kiev se dérouleront le 06 Mai 2012. Retenez cette date, les détails vous en seront fournis ultérieurement.

Jeunes

Réalisations:

Projets

Une classe de la Fontaine des Prés recevra du 25 au 30 en Mars 2012 une classe de Langenfeld; les jeunes allemands seront reçus à la Mairie le 26 Mars 2012 et nous profiterons de cette occasion pour remettre les prix aux collégiens des classes de 3ème année lauréats du concours organisé par le Comité.

D'autre part, cette année c'est au tour des Senlisiens d'accueillir les Kiéviens dans leur famille française. Ceci du 1er au 10 Avril 2012. Cet échange est possible grâce à l'hospitalité des familles de la région et à la volonté du Collège de la Fontaine des Prés et de l'école 51 de KIEV avec le soutien du Comité de jumelage. Les ukrainiens resteront dix jours pour apprécier notre région et notre culture. N'hésitez pas à nous apporter votre soutien. (Anna Canter). Les jeunes ukrainiens seront reçus à la Mairie le 2 Avril à 19 heures dans la salle des Capétiens.

Une classe de La Fontaine des Prés doit se rendre à Langenfeld en Avril.

Probablement les 16 et 17 Juin aura lieu un tournoi de foot organisé par l'U.S.M.S., nos amis étrangers devraient venir à Senlis à cette occasion et être reçus à la Mairie le 16 Juin dans la salle gothique. Affaire à suivre.

.

Le Comité dans son ensemble

Réalisations:


Le site de notre Comité était tombé en léthargie, mais nous sommes arrivés à le réveiller grâce à Daniel Guédras. Les noms et coordonnées des personnes responsables sont à jour ainsi que le dernier bulletin et le calendrier des manifestations à venir. Nous vous en rappelons l'adresse:

http://comitejumelagesenlis.free.fr/

La même mise à jour a été réalisée pour nos coordonnées sur le site de la Ville

http://www.ville-senlis.fr/

Les cours d'anglais ont commencé et connaissent un réel succès. 20 personnes sont actuellement inscrites, et de nouvelle demandes nous parviennent régulièrement. Pour tous renseignements contacter P. Hoellinger. Les cours d'allemand de niveau intermédiaire se poursuivent et nous sommes prêts à ouvrir un cours de débutants dès que nous aurons des candidats. Si vous êtes intéressés contacter I. Bonvalot. Pour les cours d'italien qui fonctionnent bien, contacter M. Guédras.

Le Marché de Noël a été cette année un succès pour notre comité. Je me contenterai à ce sujet de ce que nous en a dit un fidèle adhérent qui est venu apporter son aide: "Il faut reconnaître qu'avec une telle équipe au sein du Comité de Jumelage, ce marché ne pouvait être qu'une réussite, non seulement sur le plan financier, mais aussi et surtout sur l'amitié, la motivation, la bonne humeur qui ont animé, tout au long de ce marché, l'ensemble des participants. En ce qui me concerne, ce fut un vrai bonheur d'avoir, très modestement, participé à cette fête. Encore bravo à tous ceux qui ont préparé les pâtisseries et les petits plats, approvisionné la boisson, monté et démonté les décors. Que de travail dans l'ombre!!!"


Projets:

A nos adhérents

Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour cette année, bonne santé à tous et beaucoup d'énergie pour faire fonctionner notre comité. Nous vous attendons donc le Vendredi 27 Janvier à 18 heures 30 pour notre Assemblée Générale. Pensez à régler votre cotisation et à proposer votre candidature, si ce n'est déjà fait.

Comme de coutume, nous faisons appel aux bonnes volontés pour aménager et ranger la salle. Si vous êtes disponible et volontaire merci de prévenir notre Secrétaire-adjoint Yves Holin yves.holin@gmail.com ou 03 44 60 97 78.


Cordialement.



Lefrançois Michel
Responsable de la Communication lavecoviere@free.fr
8, Chemin de la Bigüe à Senlis 03 44 60 07 46



Coordonnées des Responsables

Le Président JAMET Philippe 03.44.78.51.87 philippe.jamet14@orange.fr
La Vice-Présidente Allemagne BONVALOT Ina 03.44.57.56.98 ina.bonvalot@orange.fr
La Vice-Présidente Italie GUEDRAS Marisa 03.44.53.54.16 marisa-guedras@orange.fr
La Vice-Présidente Ukraine CANTER Anna 03.44.53.65.34 annacanter@wanadoo.fr
La Vice-Président Jeunes LEFEVRE Sylvain 06.82.43.02.92 lefevresylvain@free.fr
Le Secrétaire HOELLINGER Paul 03.44.53.83.26 paul.hoellinger@wanadoo.fr
Le Trésorier LUDMANN Marc 03.44.24.39.13 l.vincor@gmail.com