Bienvenue sur le Forum de la FCJO

FACEBOOK
Rejoignez le groupe des Comités de Jumelage de l'Oise en Picardie sur Facebook:
CLIQUEZ ICI


Retrouvez la FCJO sur Facebook

SITE WEB DE LA FCJO
Cliquer sur le logo pour accéder au site WEB de la FCJO
Connexion

Récupérer mon mot de passe


Comité de Jumelage de Senlis, Bulletin de Liaison N° 22

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comité de Jumelage de Senlis, Bulletin de Liaison N° 22

Message  D_BRUNO le Mer 26 Sep 2012 - 11:07

Comité de Jumelage de Senlis

Bulletin de Liaison N° 22

Allemagne ~Langenfeld
Le 22 Septembre 2012
Réalisations:

Comme prévu, 35 Seniors de Langenfeld sont venus en visite privée à Senlis du 18 au 22 juillet dernier. Ils ont été touchés par le pot d'accueil qui leur a été offert par le Comité à leur arrivée à l'Hôtel Ibis, et par le mot de bienvenue de Madame Gorse-Caillou représentant Madame le Maire de Senlis. Le 19 Juillet ils ont visité la Cathédrale et le Musée d'Art avec Monsieur Lefrançois pour guide, puis sont allés voir la Chapelle Saint-Frambourg où Monsieur Hoellinger leur a fourni des informations sur la chapelle, malheureusement fermée. Dans l'après-midi une grande partie d'entre eux est allée visiter les arènes avec Madame Bonvalot; ils sont passés à l'aller et au retour par les rues pittoresques de notre ville; le reste du groupe a visité, avec Monsieur Lefrançois, le parc du château et le musée de la Vènerie. Le 20 au matin ils ont visité avec Monsieur Lefrançois le château de Chantilly où ils avaient une guide germanophone et ont déjeuné dans le hameau, dans le parc du château. L'après-midi accompagnés de Madame Bonvalot ils ont visité Compiègne et sont passé par Pierrefonds. Le 21 ce fut Paris avec Madame Ingrid Coiffet et en particulier Montmartre avec un guide du crû déniché par Madame Pasternak.

Voici ce qu'en a raconté la presse allemande: "Bei der Vorbereitung gab es tatkräftige Unterstutzung durch das Partnerschafts-Komitee in der kleinen Stadt bei Paris. Am Tag der Ankunft wurde die Gruppe im Hotel von der stellvertretenden Bürgermeisterin Isabelle Gorse-Caillou und einer Abordnung des Partnerschafts-Komitees begrüßt. Der zweite Tag war ganz der Stadt Senlis gewidmet. Viele Teilnehmer waren vorher noch nie dort, alle waren sehr beeindruckt von dieser schönen alten Stadt mit ihrer Kathedrale, dem Königspalast, dem wunderschönen Kunst- und Archäologiemuseum. Bei ausgedehnten Rundgängen zeigten die Einheimischen Ina Bonvalot, Michel Lefrançois und Paul Hoellinger den Besuchern aus Deutschland "ihr" Senlis……"

Du 9 au 12 Août 15 Seniors de Senlis se sont rendus en train à Langenfeld, ils ont été accueillis à Cologne par une forte délégation de l'AWO. Ils ont pu admirer la Cathédrale de Cologne et la visiter puis se sont retrouvés à l'antique brasserie "Früh" où la bière est considérée comme un médicament et où ils ont profité d'un excellent encas baptisé le "demi-coq". A Langenfeld ils ont trouvé les seniors italiens (bien jeunes pour la plupart) et les anciens de l'AWO. Pendant leur séjour ils ont visité le grand centre d'équitation, le parc, la maison de retraite et la maison de la culture où a eu lieu une visite surprise de l'ancien maire Mr Magnus Stähler. Les soirées ont été agrémentées par de la musique et ont été très animées. Tous les visiteurs ont été reçus, pour un goûter, à l'Hôtel de Ville par Monsieur Schneider auquel ont été remis une lettre de Madame le Maire de Senlis et quelques cadeaux. Le voyage en train a été perturbé à l'aller par des voyageurs fraudeurs ce qui a occasionné une demi-heure de retard, et au retour par un incendie sur la ligne ce qui a occasionné un transfert en bus jusqu'à Aix la Chapelle et trois heures 20 de retard. Malgré ces incidents nos voyageurs gardent un très bon souvenir de leur séjour, des bons repas et certains ont émis le souhait d'apprendre l'allemand; l'avenir nous dira si ce souhait aura une suite. Cette visite a laissé des traces dans la presse locale : "Senioren aus der französischen Partnerstadt Senlis sowie aus dem italienischen Montale sind jetzt zu Gast in Langenfeld….. Dieser Austausch bereichere die Städte, sagte gestern Bürgermeister Frank Schneider beim Empfang im Rathaus. Er beweist, dass die Freundschaft zwischen unseren Ländern alle Generationen anspricht. Ausdrücklich lobte Schneider Arbeiterwohlfahrt und Wida Beck."


Projets:

Italie ~Montale

Réalisations:

Projets:
Des cours de cuisine italienne seront organisés courant novembre pour les amateurs de la langue de Dante. Date exacte à définir. D'autres cours auront lieu l'an prochain.
Début janvier 2013, visite à l’Institut Thérapeutique Educatif Pédagogique. ( I.T.E.P.) de Fleurines, avec Francesca Zanardo , pour passer un après- midi ludique avec les enfants et leur parler de l’Italie et la « Béfana », fête traditionnelle des enfants.
Egalement en Janvier visite de l'Exposition sur "Raphaël" au Musée du Louvre avec les élèves du cours de conversation.
Un projet encore lointain, mais important, les festivités du 10ème anniversaire du Jumelage avec Montale qui auront probablement lieu à Senlis en 2013 et à Montale en 2014

Ukraine ~Kiev-Petchersk

Réalisations:


Projets:

Pourparlers pour trouver des dates d échange entre l 'Ecole 51 de Kiev Petchersk et le Collège Fontaine des Prés. En prévision aussi réunion avec des professeurs et accompagnateurs qui seraient intéressés par ce futur voyage.

Jeunes

Réalisations:

La section "Jeunes" a rencontré le professeur d’allemand du collège Anne-Marie Javouhey à la réception qui était donnée à la Maire le 14 Septembre pour accueillir nos jeunes allemands et italiens, et lui a expliqué le principe du concours Langenfeld qui débutera après les vacances de Toussaint.


Projets

Venue de jeunes allemands et Italiens à Senlis. Arrivée le Vendredi 14 Septembre après-midi de 4 garçons et une fille de Langenfeld (niveau Bac), accompagnés de Regina, notre correspondante et arrivée le même jour dans la matinée de 2 garçons et une fille de Montale (niveau collège) accompagnés d'un professeur et de son fils. Ils ont été accueillis à la Mairie le Vendredi soir à 19 heures par deux Maires-adjoints (Mesdames Gorse-Caillou et Sibille) puis se sont rendus dans les familles d'accueil. Le samedi ils ont visité Paris (Tour Eiffel, Trocadéro, Montmartre, Tuileries et Champs Elysés) sous un soleil splendide et un beau ciel bleu puis retour dans les familles. Dimanche, ils ont profité de la journée du patrimoine pour visiter notre ville accompagnés de Mmes Bonvalot , Guedras et P.Hoellinger.

Le Comité dans son ensemble

Réalisations:

Le Comité avait son stand; comme l'an passé; lors du Forum des Associations qui semble avoir été un succès. De nombreuses inscriptions pour les cours de langue.

Finies les vacances! Les cours de langue reprennent:

Allemand – Un seul cours actuellement, mais possibilité d'ouvrir d'autres cours (débutants – conversation..) Reprise le 10 Septembre – Contacter Mme Ina Bonvalot pour les renseignements et les inscriptions

Italien – Les cours d'enseignement de la langue reprendront le 2 Octobre et les cours de conversation le 12 Septembre. – Contacter Mme Marisa Guédras

Anglais – Les cours d'enseignement de la langue reprendront le 20 Septembre et les cours de conversation le 19 Septembre – Contacter Mr Olivier Lerouge 03 44 24 22 79 ou lerouge.olivier@wanadoo.fr

Projets:

Le groupe d'étude chargé de la recherche d'une ville anglaise pour un partenariat continue ses travaux et se réunira de nouveau le 17 Septembre..

Le Marché de Noël se déroulera du 30 Novembre au 2 Décembre, comme l'an passé près de la cathédrale. Le Comité a prévu de tenir de nouveau un stand.


A nos adhérents

Cordialement. Lefrançois Michel
Responsable de la Communication lavecoviere@free.fr
8, Chemin de la Bigüe à Senlis 03 44 60 07 46


Coordonnées des Responsables

Le Président JAMET Philippe 03.44.78.51.87 philippe.jamet14@orange.fr
La Vice-Présidente Allemagne BONVALOT Ina 03.44.57.56.98 ina.bonvalot@orange.fr
La Vice-Présidente Italie GUEDRAS Marisa 03.44.53.54.16 marisa-guedras@orange.fr
La Vice-Présidente Ukraine CANTER Anna 03.44.53.65.34 annacanter@wanadoo.fr
La Vice-Président Jeunes LEFEVRE Sylvain 06.82.43.02.92 lefevresylvain@free.fr
Le Secrétaire HOELLINGER Paul 03.44.53.83.26 paul.hoellinger@wanadoo.fr
Le Trésorier LUDMANN Marc 03.44.24.39.13 l.vincor@gmail.com

_________________


Fédération des Comités de Jumelage de l'Oise (FCJO)
Information et Communication de la FCJO
Siège social: MAIRIE DE VERNEUIL EN HALATTE
60550 VERNEUIL EN HALATTE
Courriel: fcjovp@gmail.com
Site Internet de la FCJO, à l’adresse : http://fcjoise.free.fr/
avatar
D_BRUNO

Nombre de messages : 589
Age : 66
Date d'inscription : 12/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://fcjoise.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum