Bienvenue sur le Forum de la FCJO
Derniers sujets
FACEBOOK
Rejoignez le groupe des Comités de Jumelage de l'Oise en Picardie sur Facebook: CLIQUEZ ICI
Retrouvez la FCJO sur Facebook
ACCES RAPIDE
Accès rapide forum FCJO-"MODE D'EMPLOI" DU FORUM DE LA FCJO
-ACTUALITÉS et ACTIVITÉS DE LA FCJO en 2013
-ACTUALITÉS DES COMITÉS DE JUMELAGE DE L'OISE
-ACTIONS VERS LA JEUNESSE
-RETOUR A L'ACCUEIL
Connexion
Bulletin de Liaison N° 27 du Comité de Jumelage de Senlis
FEDERATION DES COMITES DE JUMELAGE DE L'OISE - FCJO :: ACTUALITES DES COMITES DE JUMELAGE DE L'OISE :: COMITE DE JUMELAGE DE SENLIS
Page 1 sur 1
Bulletin de Liaison N° 27 du Comité de Jumelage de Senlis
Comité de Jumelage de Senlis
Le 20 Janvier 2014
Bulletin de Liaison N° 27
Allemagne ~Langenfeld
Réalisations:
Une amie de Langenfeld soupire régulièrement en pensant aux classes entières qui autrefois faisaient échange entre Senlis et Langenfeld alors que maintenant ce ne sont seulement que quelques élèves qui le font pour un court séjour. Elle m'a envoyé un article sur le séjour à Senlis des 6 jeunes allemands en Septembre dernier.
"In Senlis wurde die Gruppe sowie fünfjugendliche aus der gemeinsamen italienischen Partnerstadt Montale im Rathaus von offiziellen der Stadt sowie Vertretern vom dortigen Partnerschaftskomitee empfangen, die auch für das Programm verantwortlich waren. Nach den offiziellen Begrüßungen und den Dankesworten- auch aus den Reihen der Langenfelder Teilnehmer – holten die Gaseltern ihre Übernachtungsgäste ab. Am nächsten Tag gab's dann viel zu erzählen. Nicht alle rheinischen Teilnehmer konnten Französisch und nicht allen Gasfamilien wurde Deutsch oder English gesprochen. Geklappt hatte aber trotzdem alles. Und das Essen…. War doch schon anders als gewohnt!"
Nous venons d'apprendre le décès de Monsieur Litterscheid, l'ancien Maire de Langenfeld qui avait signé notre jumelage avec notre ville en 1969. Cela fait donc cette année 45 années que notre amitié dure, solide, même si depuis quelques années les relations se sont tant soit peu assoupies. Son inhumation a eu lieu le 10 Janvier dans l'Eglise Saint-Martin.
Nous avons reçu la composition du Comité de Jumelage de Langenfeld qui vient d'être officiellement créé. :
Président: Elmar Widera (venu à Senlis en Septembre 2013)
Vice-président: Stephan Meiser
Personnes chargées des relations avec Senlis:
- Gabriele Pfläging
- Heinz Jaeger
- Helmut Konrad
Projets:
Italie ~Montale
Réalisations:
Du 7 au 9 Décembre a eu lieu à Montale la signature du renouvellement du pacte de jumelage entre Montale et Senlis et également la signature du pacte de Jumelage entre Langenfeld et Montale. A noter que quatre élèves du Collège Albéric Magnard se sont rendus également à Montale à cette date, ils étaient accompagnés d'un professeur d'histoire de ce collège Monsieur Popineau, peut-être les prémices d'échanges entre collèges? Le séjour a été très réussi malgré le brouillard qui ne les a pas quittés.Une chorale d'enfants, tous habillés de blanc, a chanté les trois hymnes nationaux dans les différentes langues, nos visiteurs ont été impressionnés par la qualité de leur prestation. Ils ont pu également profiter de la visite de la Villa Smilea où avait lieu une exposition très intéressante sur "Le Caravage" et des repas copieux qui leur ont été offerts. Ils ont également pu visiter Florence et Sienne pour ceux qui avaient du mal à quitter la Toscane.
Voici un extrait du journal "Il Terreno" pour les italienophones. "Un coro di voci blanche ha inaugurato la ceremonia dedicata alle città europee che da anni intrattengono rapporti di collaborazione con il comune di Montale. Per la francese Senlis si trattava di rinnovare il patto di gemellaggio firmata dieci anni fa, mentre per la tedesca Langenfeld di sottoscriverne uno dopo anni di continui contatti fra le due amministrazioni. Non puo che diventare una festa, infatti, quel momento in cui un nuovo memebro entra a far parte di una famiglia. La generosità dei due città straniere si è manifesta a tutti quando i sindaci Franck Schneider e Pascale Loiseleur honno consegnato degli assegni contenenti mille eur da devolvere all'associazione "un Cuore, un mondo"
Le Rheinische Post n'a pas été en reste et publie également cette journée: "In der neuen Partnerschaft Montale weilte jetzt Langenfelds Bürgermeister Frank Schneider zusammen mit einer Delegation aus Rat, Verwaltung und Partnerschaftskomitee. Im Mittelpunkt stand ein Festakt im historischen und kulturellen Prunkstück des toskanischen Städtchens, der vor wenigen Jahren völlig renovierten Villa Smilea. Dabei wurde die bereits am 3. Oktober in Langenfeld besiegelte Partnerschaft feierlich gewürdigt. Gleichzeitig wurde die seit zehn Jahren bestehende Partnerschaft zwischen Montale und Senlis bekräftig, sodass eine viel versprechende Dreiecksbeziehung zwischen den drei Partnerstädten entstanden ist."
Ukraine ~Kiev-Petchersk
Collaborer aux « Printemps français » à Kiev- Petchersk avec le soutien de l Ambassade française et de nos deux comités.
Jeunes
Réalisations:
Projets
En ce qui concerne le prix de Langenfeld qui envoie chaque année 3 élèves des collèges de Senlis, il a été décidé qu'aucun élève ne serait envoyé en 2014. Les collèges d'Anne-Marie Javouhey et de la Fontaine des prés n'ont pas fait le concours prévu, quant au collège Albéric Magnard le jury a considéré qu'aucun élève n'avait atteint un niveau suffisant en regard des critères retenus par notre Comité. Par contre ces élèves seront récompensés en même temps que ceux des trois autres niveaux.
Nous projetons, dans l'avenir, d'envoyer à Langenfeld des élèves de 4ème et non plus ceux de 3ème qui sont trop sollicités par des sorties ou voyages.
Le Comité dans son ensemble
Réalisations:
Le Marché de Noël a eu lieu comme prévu. Des considérations administratives nous ont obligé à changer de place cette année et nous étions rue Saint-Frambourg au lieu de "trôner" sur la place de la Cathédrale, mais le succès n'en a pas souffert. Il faut dire que 23 adhérents se sont relayés, ont donné de leur temps et de leur voix pour attirer les chalands…. Résultat la quasi-totalité des produits offerts a trouvé preneur. Merci à tous les participants, merci à notre ancien président qui a fabriqué et donné les confitures vendues, merci a ceux qui ont "trimé" dur pour confectionner gâteaux et lasagnes, merci également à tous les adhérents venus encourager nos vendeurs et nos vendeuses en achetant les produits proposés.
A noter que le Comité à offert un verre de vin chaud à toutes les personnes invitées par la Municipalité à l'occasion de l'inauguration du Marché de Noël.
Projets:
Notre Assemblée Générale aura lieu le 31 Janvier 2014 dans la Salle de L'Obélisque elle commencera à 19 heures précises. Nous pensons que vous avez déjà fait parvenir votre cotisation à l'ordre du "Comité de Jumelage de Senlis". Venez dès 18 heures 30 afin de nous donner le temps de contrôler les entrées et les pouvoirs, de faire signer et de vous distribuer des documents le cas échéant. Cette réunion sera suivie d'un cocktail dînatoire, offert par le Comité pour l'apéritif et les boissons et par les membres du Conseil d'Administration pour les plats. Nous vous attendons nombreux, comme de coutume, s'il vous plait, répondez rapidement au courrier qui vous a été adressé pour la bonne organisation de cette soirée.
Les projets de nos différentes sections n'ont pas été très détaillés, ils seront évoqués lors de notre Assemblée Générale et dans notre prochain bulletin.
Nous avons deux projets pour notre Comité:
- la création d'un nouveau logo pour notre comité. Si quelqu'un parmi vous se sent des talents, qu'il n'hésite pas et qu'il demande à notre secrétaire de lui envoyer le cahier des charges élaboré par le groupe chargé de cette étude et nous fasse ensuite parvenir sa réalisation.
- Un autre groupe mené par Michèle Sicard est chargé de se pencher sur le déroulement de notre soirée annuelle de l'amitié.
Cordialement. Lefrançois Michel
Responsable de la Communication lavecoviere@free.fr
8, Chemin de la Bigüe à Senlis 03 44 60 07 46
Coordonnées des Responsables
Le Président JAMET Philippe 03.44.78.51.87 philippe.jamet14@orange.fr
La Vice-Présidente Allemagne BONVALOT Ina 03.44.57.56.98 ina.bonvalot@orange.fr
La Vice-Présidente Italie GUEDRAS Marisa 03.44.53.54.16 marisa-guedras@orange.fr
La Vice-Présidente Ukraine CANTER Anna 03.44.53.65.34 annacanter@wanadoo.fr
La Vice-Président Jeunes LEFEVRE Sylvain 06.71 69 51 03 lefevresylvain@free.fr
Le Secrétaire HOELLINGER Paul 03.44.53.83.26 hoellinger.paul@gmail.com
Le Trésorier LUDMANN Marc 03.44.24.39.13 l.vincor@gmail.com
Le 20 Janvier 2014
Bulletin de Liaison N° 27
Allemagne ~Langenfeld
Réalisations:
Une amie de Langenfeld soupire régulièrement en pensant aux classes entières qui autrefois faisaient échange entre Senlis et Langenfeld alors que maintenant ce ne sont seulement que quelques élèves qui le font pour un court séjour. Elle m'a envoyé un article sur le séjour à Senlis des 6 jeunes allemands en Septembre dernier.
"In Senlis wurde die Gruppe sowie fünfjugendliche aus der gemeinsamen italienischen Partnerstadt Montale im Rathaus von offiziellen der Stadt sowie Vertretern vom dortigen Partnerschaftskomitee empfangen, die auch für das Programm verantwortlich waren. Nach den offiziellen Begrüßungen und den Dankesworten- auch aus den Reihen der Langenfelder Teilnehmer – holten die Gaseltern ihre Übernachtungsgäste ab. Am nächsten Tag gab's dann viel zu erzählen. Nicht alle rheinischen Teilnehmer konnten Französisch und nicht allen Gasfamilien wurde Deutsch oder English gesprochen. Geklappt hatte aber trotzdem alles. Und das Essen…. War doch schon anders als gewohnt!"
Nous venons d'apprendre le décès de Monsieur Litterscheid, l'ancien Maire de Langenfeld qui avait signé notre jumelage avec notre ville en 1969. Cela fait donc cette année 45 années que notre amitié dure, solide, même si depuis quelques années les relations se sont tant soit peu assoupies. Son inhumation a eu lieu le 10 Janvier dans l'Eglise Saint-Martin.
Nous avons reçu la composition du Comité de Jumelage de Langenfeld qui vient d'être officiellement créé. :
Président: Elmar Widera (venu à Senlis en Septembre 2013)
Vice-président: Stephan Meiser
Personnes chargées des relations avec Senlis:
- Gabriele Pfläging
- Heinz Jaeger
- Helmut Konrad
Projets:
Italie ~Montale
Réalisations:
Du 7 au 9 Décembre a eu lieu à Montale la signature du renouvellement du pacte de jumelage entre Montale et Senlis et également la signature du pacte de Jumelage entre Langenfeld et Montale. A noter que quatre élèves du Collège Albéric Magnard se sont rendus également à Montale à cette date, ils étaient accompagnés d'un professeur d'histoire de ce collège Monsieur Popineau, peut-être les prémices d'échanges entre collèges? Le séjour a été très réussi malgré le brouillard qui ne les a pas quittés.Une chorale d'enfants, tous habillés de blanc, a chanté les trois hymnes nationaux dans les différentes langues, nos visiteurs ont été impressionnés par la qualité de leur prestation. Ils ont pu également profiter de la visite de la Villa Smilea où avait lieu une exposition très intéressante sur "Le Caravage" et des repas copieux qui leur ont été offerts. Ils ont également pu visiter Florence et Sienne pour ceux qui avaient du mal à quitter la Toscane.
Voici un extrait du journal "Il Terreno" pour les italienophones. "Un coro di voci blanche ha inaugurato la ceremonia dedicata alle città europee che da anni intrattengono rapporti di collaborazione con il comune di Montale. Per la francese Senlis si trattava di rinnovare il patto di gemellaggio firmata dieci anni fa, mentre per la tedesca Langenfeld di sottoscriverne uno dopo anni di continui contatti fra le due amministrazioni. Non puo che diventare una festa, infatti, quel momento in cui un nuovo memebro entra a far parte di una famiglia. La generosità dei due città straniere si è manifesta a tutti quando i sindaci Franck Schneider e Pascale Loiseleur honno consegnato degli assegni contenenti mille eur da devolvere all'associazione "un Cuore, un mondo"
Le Rheinische Post n'a pas été en reste et publie également cette journée: "In der neuen Partnerschaft Montale weilte jetzt Langenfelds Bürgermeister Frank Schneider zusammen mit einer Delegation aus Rat, Verwaltung und Partnerschaftskomitee. Im Mittelpunkt stand ein Festakt im historischen und kulturellen Prunkstück des toskanischen Städtchens, der vor wenigen Jahren völlig renovierten Villa Smilea. Dabei wurde die bereits am 3. Oktober in Langenfeld besiegelte Partnerschaft feierlich gewürdigt. Gleichzeitig wurde die seit zehn Jahren bestehende Partnerschaft zwischen Montale und Senlis bekräftig, sodass eine viel versprechende Dreiecksbeziehung zwischen den drei Partnerstädten entstanden ist."
Ukraine ~Kiev-Petchersk
Collaborer aux « Printemps français » à Kiev- Petchersk avec le soutien de l Ambassade française et de nos deux comités.
Jeunes
Réalisations:
Projets
En ce qui concerne le prix de Langenfeld qui envoie chaque année 3 élèves des collèges de Senlis, il a été décidé qu'aucun élève ne serait envoyé en 2014. Les collèges d'Anne-Marie Javouhey et de la Fontaine des prés n'ont pas fait le concours prévu, quant au collège Albéric Magnard le jury a considéré qu'aucun élève n'avait atteint un niveau suffisant en regard des critères retenus par notre Comité. Par contre ces élèves seront récompensés en même temps que ceux des trois autres niveaux.
Nous projetons, dans l'avenir, d'envoyer à Langenfeld des élèves de 4ème et non plus ceux de 3ème qui sont trop sollicités par des sorties ou voyages.
Le Comité dans son ensemble
Réalisations:
Le Marché de Noël a eu lieu comme prévu. Des considérations administratives nous ont obligé à changer de place cette année et nous étions rue Saint-Frambourg au lieu de "trôner" sur la place de la Cathédrale, mais le succès n'en a pas souffert. Il faut dire que 23 adhérents se sont relayés, ont donné de leur temps et de leur voix pour attirer les chalands…. Résultat la quasi-totalité des produits offerts a trouvé preneur. Merci à tous les participants, merci à notre ancien président qui a fabriqué et donné les confitures vendues, merci a ceux qui ont "trimé" dur pour confectionner gâteaux et lasagnes, merci également à tous les adhérents venus encourager nos vendeurs et nos vendeuses en achetant les produits proposés.
A noter que le Comité à offert un verre de vin chaud à toutes les personnes invitées par la Municipalité à l'occasion de l'inauguration du Marché de Noël.
Projets:
Notre Assemblée Générale aura lieu le 31 Janvier 2014 dans la Salle de L'Obélisque elle commencera à 19 heures précises. Nous pensons que vous avez déjà fait parvenir votre cotisation à l'ordre du "Comité de Jumelage de Senlis". Venez dès 18 heures 30 afin de nous donner le temps de contrôler les entrées et les pouvoirs, de faire signer et de vous distribuer des documents le cas échéant. Cette réunion sera suivie d'un cocktail dînatoire, offert par le Comité pour l'apéritif et les boissons et par les membres du Conseil d'Administration pour les plats. Nous vous attendons nombreux, comme de coutume, s'il vous plait, répondez rapidement au courrier qui vous a été adressé pour la bonne organisation de cette soirée.
Les projets de nos différentes sections n'ont pas été très détaillés, ils seront évoqués lors de notre Assemblée Générale et dans notre prochain bulletin.
Nous avons deux projets pour notre Comité:
- la création d'un nouveau logo pour notre comité. Si quelqu'un parmi vous se sent des talents, qu'il n'hésite pas et qu'il demande à notre secrétaire de lui envoyer le cahier des charges élaboré par le groupe chargé de cette étude et nous fasse ensuite parvenir sa réalisation.
- Un autre groupe mené par Michèle Sicard est chargé de se pencher sur le déroulement de notre soirée annuelle de l'amitié.
Cordialement. Lefrançois Michel
Responsable de la Communication lavecoviere@free.fr
8, Chemin de la Bigüe à Senlis 03 44 60 07 46
Coordonnées des Responsables
Le Président JAMET Philippe 03.44.78.51.87 philippe.jamet14@orange.fr
La Vice-Présidente Allemagne BONVALOT Ina 03.44.57.56.98 ina.bonvalot@orange.fr
La Vice-Présidente Italie GUEDRAS Marisa 03.44.53.54.16 marisa-guedras@orange.fr
La Vice-Présidente Ukraine CANTER Anna 03.44.53.65.34 annacanter@wanadoo.fr
La Vice-Président Jeunes LEFEVRE Sylvain 06.71 69 51 03 lefevresylvain@free.fr
Le Secrétaire HOELLINGER Paul 03.44.53.83.26 hoellinger.paul@gmail.com
Le Trésorier LUDMANN Marc 03.44.24.39.13 l.vincor@gmail.com
FEDERATION DES COMITES DE JUMELAGE DE L'OISE - FCJO :: ACTUALITES DES COMITES DE JUMELAGE DE L'OISE :: COMITE DE JUMELAGE DE SENLIS
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Mar 4 Nov 2014 - 19:25 par D_BRUNO
» Marché de Noël (16ième édition) le dimanche 7 décembre 2014 Salle des Fêtes de 60190 REMY avec la participation active de nos partenaires de Lalling.
Mar 4 Nov 2014 - 19:21 par D_BRUNO
» Parution de l'ouvrage "Un exemple de coopération Nord-Sud" de Dany Hellal, Présidente de Margny-Jumelages
Mar 4 Nov 2014 - 19:12 par D_BRUNO
» Conférence sur "La Castiglione" avec COMPIEGNE-ARONA Le mercredi 19 novembre 2014 à 20h
Mar 4 Nov 2014 - 18:58 par D_BRUNO
» Assemblée Générale ordinaire de l' ASSOCIATION DE JUMELAGE COMPIEGNE-ARONA le 6 Novembre
Mar 4 Nov 2014 - 18:50 par D_BRUNO
» CARNET D'EUROPE OCTOBRE 2014
Mar 4 Nov 2014 - 18:47 par D_BRUNO
» Comité de jumelage de Chantilly : Une délégation s'est rendue à Epsom, les 26/27/et 28 septembre
Mar 4 Nov 2014 - 18:32 par D_BRUNO